The tests, from companies such as 23andMe and Ancestry, have become popular holiday gifts, but the military is warning service members of risks to their careers. In an internal memo, Pentagon leadership has urged military personnel not to take mail-in DNA t...